Війна крізь призму

сучасної літератури     

Українська  поетеса  –  Любов  Якимчук

Матеріали започаткованої рубрики

«Війна через призму сучасної літератури»,

на нашу думку,

варті читання та використання в роботі

із застосуванням різних форматів і форм заходів,

бо то цікаві роздуми про важливе

для нашого майбутнього.

«А наше майбутнє щодня стає минулим», –

як сказала Ліна Костенко.

 

Любов Якимчук прочитала англійською вірш «Молитва» з власної збірки «Абрикоси Донбасу» перед тисячами глядачів урочистої 64-ї церемонії вручення міжнародної музичної премії «Ґреммі – 2022» у Лас-Вегасі (США).

Під час декламування вірша Джон Ледженд – американський співак, автор пісень, актор, лауреат премій «Греммі», «Оскар», «Тоні», «Еммі» – виконував мелодію пісні Free. Йому акомпанувала бандуристка з Одеси Сюзанна Іглідан. Разом з ними виступила українська співачка Мікі Ньютон.

«Молитву» переклали англійською мовою Оксана Максимчук і Макс Росочинський.

оur Father, who art in heaven

of the full moon

and the hollow sun

shield from death my parents

whose house stands in the line of fire

and who won’t abandon it

like a tomb

our daily bread give to the hungry

and let them stop devouring one another

and forgive us our destroyed cities

even though we do not forgive for them our enemies

shield and protect

my husband, my parents

my child and my Motherland 

Вірш мовою оригіналу

отче наш, що є на небі

у повному місяці

та в порожньому сонці

захисти від смерті моїх батьків

чия хата стоїть на лінії вогню

і вони не хочуть її покидати

як домовину

хліб наш насущний віддай голодним

і нехай вони перестануть їсти одне одного

і прости нам зруйновані міста наші

хоч і ми не прощаємо цього ворогам нашим

захисти і вбережи

моїх батьків

мого чоловіка

моє дитя

і мою Батьківщину

У фейсбуці літераторка розповіла про свою участь у «Ґреммі». «Проєкт особливий та присвячений Україні, про яку треба говорити всюди, зокрема й під час церемонії, яку дивляться мільйони. Я ж казала, що Україну всюди люблять, і ось. Дякую всім, хто мене рекомендував, перекладав мої вірші та всіляко допомагав». За словами Любові, в США вона відчувала величезну підтримку, а на одній з репетицій музична команда «Ґреммі» молилася за Україну, сказавши про те, що Україна зараз бореться за свою та їхню свободу. 

 

Любов Василівна Якимчук – українська поетеса, журналістка і кураторка. Народилася у 1985 році у м. Первомайськ Луганської області. Закінчила Луганський обласний ліцей при ЛНУ ім. Т. Шевченка та факультет української філології Луганського національного університету імені Тараса Шевченка, а також маґістерську програму «Теорія, історія літератури і компаративістика» Національного університету «Києво-Могилянська академія». У 2003-2008 рр. належала до луганського Літературного угруповання «СТАН». У лютому 2015 року, через війну на сході України, батьки і бабуся Якимчук були вимушені залишити Первомайськ і переїхати на Полтавщину.

Життя і творчість Л. Якимчук – насичене, стрімке й наповнене ідеями, проєктами, творчими задумами, які обов’язково втілюються в життя. Ось неповний перелік цікавої зайнятості, роботи творчої особистості і громадянки. У 2008-2010 рр. працювала ведучою на Українському радіо. З 2011 року почала писати статті і колонки для газети «День», з 2014 р. – для «Української правди». У 2014-2018 рр. була редактором відділу, власним кореспондентом газети «Культура і життя». Як журналіст працює для чеського «Українського журналу» та польського порталу Culture.pl. У жовтні–листопаді 2016 р. поетеса мала тритижневий літературний тур Північною Америкою, зокрема, презентувала свої вірші в Колумбійському університеті у Нью-Йорку, в Інституті Кеннана у Вашингтоні, у Гарвардському університеті в Кембріджі, у книгарнях Філадельфії, Пенсильванському університеті, а також у Канаді – Торонтському університеті, Альбертському університеті, в Едмонтоні університет Мак'Юена та в «Осередку» в Вінніпеґу.

Створила два кіносценарії для компанії Fresh Production (вироблення повнометражних художніх, телевізійних фільмів, серіалів і передач). У співавторстві з режисером Тарасом Томенком написала сценарій документального фільму «Будинок «Слово» (2017 р.) про покоління письменників Розстріляного відродження, що мешкали в одному місці (у харківському будинку Слово) та в один час (у 30-х роках ХХ ст.). Задум Т. Томенка і Л. Якимчук видавався продюсерам непотрібним. Проте автори захопилися ідеєю, наполегливо шукали необхідну інформацію в архівах. Таким чином, назбирали 400 сторінок матеріалу, випустили документальне кіно. У 2018 р. стрічка отримала українську національну кінопремію «Золота дзиґа» в категорії «Найкращий документальний фільм». А 17 червня 2022 р. відбулася українська прем’єра художнього фільму «Будинок «Слово». Нескінчений роман» на фестивалі Миколайчук OPEN у Чернівцях від режисера Тараса Томенка, який раніше зняв документальний «Будинок «Слово».

У червні 2018 р. підтримала відкритий лист діячів культури, політиків і правозахисників із закликом до світових лідерів виступити на захист ув'язненого у Росії українського режисера Олега Сенцова та інших політв'язнів.

У 2019 р. Л. Якимчук – авторка п'єси «Стіна» про війну на Сході України, створеної на замовлення Національного академічного драматичного театру ім. Івана Франка до 100-річчя заснування театру. Швейцарський режисер Томас Меттлер (учень знаменитого французького актора і міма Марселя Марсо) поставив цю п'єсу для Камерної сцени театру.

Любов Якимчук є учасницею десятків українських та європейських фестивалів. Та перш за все, Л. Якимчук – авторка збірок «, як МОДА» (2009 р.) та найвідомішої – «Абрикоси Донбасу» (2015 р.). В анотації до збірки зазначається: «Це книжка віршів, які не лише проникають у душу, а й продирають нутро. Вони залишають наскрізні отвори у свідомості, крізь які прозирає та реальність, від якої хочеться затулитися долонями. Ці «Абрикоси Донбасу» достигають цілком в пору і смакують водночас гірко і солодко».

«Книга сповнена тепла й гіркоти, книга колюча й ламана. Вірші, схожі на троянди: доки дочитаєш – обов’язково поранишся. Вірші, які можна переповісти, щось додаючи, щось забуваючи, проте нічого не втрачаючи, нічого не гублячи. Оскільки надто дзвінкі літери в цих віршах – і захочеш їх забути, а вони все одно нагадають про себе. Мова віршів проста й переконлива, як і має бути, коли говориш про такі важливі речі, як абрикоси. Себто – пам’ять і любов», – Сергій Жадан, український письменник.

Книга «Абрикоси Донбасу» потрапила до рейтингу «10 найкращих українських книг про АТО» за версією українського «Forbes». У жовтні 2021 року збірка вийшла двома мовами — у перекладі англійською та в оригіналі — в американському видавництві Lost Horse Press. Поетеса висловила вдячність усім, хто рекомендував та перекладав її поезію. Серед них і Зеня Томпкінс, засновниця агентства перекладів української літератури The Tompkins Agency for Ukrainian Literature in Translation, яка комунікувала з продюсерами премії. На основі книжки «Абрикоси Донбасу» Л. Якимчук разом із контрабасистом Марком Токарем створили однойменний музично-поетичний проєкт та записали

Поезії Л. Якимчук перекладені більше, як на півтора десятки мов, зокрема, азербайджанською, англійською, білоруською, болгарською, вірменською, грецькою, естонською, івритом, литовською, німецькою, польською, російською, румунською, словацькою, словенською, французькою, чеською, шведською.

Радимо переглядати інтерв’ю та думки Л. Якимчук в різних електронних виданнях, на ТБ та її сторінку у фейсбук, бо вони завжди актуальні. Так, інтерв’ю «Зараз Донбас розкладається, як людське тіло» від 20 лютого 2015 року, на сайті «Читомо», актуальне й нині, наче й не минуло понад 7 років. Деякі уривки з цього інтерв’ю. 

«Усе, мабуть, почалося із читання Тичини, книжку якого я взяла в шкільній бібліотеці та була вражена музичністю цих текстів. А ще – із говоріння римами – так ми спілкувалися із сестрою. У підлітковому віці я вже писала гостросоціальні вірші про всеможливі жахіття, голодних дітей і поганих політиків, і про мої проблеми з батьками. Навіть не вірші, а поеми, бо вони були величезні та усе-таки епічні. Читачів у мене було троє, але головному з них, моїй сестрі, ці вірші не подобалися. І мені дуже хотілося написати щось таке, щоби вона оцінила. Добитися цього було важко, і цього я досягла вже в старших класах, віршами про кохання».

«А ще я видавала журнал для ляльок, це був жіночий журнал. «Ляльковий» формат, як дві сірникові коробочки. У журналі писала тексти про життя моїх ляль, малювала ескізи суконь. Тоді не дуже знала, що таке справжні жіночі журнали, але дуже любила журнали мод кінця 60-х років — бабусині, і мамині, видані в 80-х …».

«… потім мама наполягла, що ми маємо розлучитися з ляльками, та моїх двох барбі… поклали на горище. Так вони там і лежать, на горищі хати, у якій вже ніхто не живе через війну. … розумієш, чому я одну свою поетичну книжку назвала «як МОДА».

«Мені важливо зафіксувати світ, що зникає, озвучити тих, хто сам не може цього зробити. Якщо раніше я проговорювала тему мирного Донбасу, зокрема у поемі «Абрикоси Донбасу», то тепер ця територія розкладається, як розкладається мова, як розкладаються міста і людські тіла».

«… техніка написання не змінилася. Є папір, частіше папір, ніж вордівський документ, я записую, коли в голові вже якісь рядки і є сильне бажання їх зафіксувати. Вірші пишу переважно одним днем, а наступного редагую. Над поемами працюю від місяця до трьох…»

«Зараз час коротких жанрів, віршів, оповідань, колонок тощо. Вони годяться для швидкого реагування на події. А свій новий воєнний роман у нас ще буде».

«На нас ще чекає попереду хвиля художнього переосмислення цих подій, і не лише авторами з Донбасу».

«... окрім мілітарної перемоги ми маємо працювати над іншою перемогою, на яку ми вже заслуговуємо, але в яку ще треба вкладати багато праці, щоби довести це до кінця. Як би це пафосно не звучало (інших слів для цього немає, а ці вже скомпрометовані), але ідеться про культурний розвиток. Не може бути сучасної держави без сучасної культури. Тому без книжок і фестивалів, без виставок і концертів, тобто без мистецьких подій різного кшталту, нам дорога в нікуди».

«… фестивалів багато, ну, звісно, не настільки, як у тій же Польщі, де кожне маленьке містечко має свій фест, але і в нас є. Взагалі себе варто порівнювати лиш із собою десять і двадцять років тому, а не з кимось, і дивитися, чи є розвиток, прогрес. Усі країни мають свій шлях, а порівняння завжди спрощує».

Вірш «РОЗКЛАДАННЯ»

з поетичної збірки «Абрикоси Донбасу»

на східному фронті без змін

скільки можна без змін?

метал перед смертю стає гарячим

а люди від нього холодними

не кажіть мені про якийсь там Луганськ

він давно лише ганськ

лу зрівняли з асфальтом червоним

мої друзі в заручниках —

і до нецька мені не дістатися

щоби витягти із підвалів, завалів та з-під валів

а ви пишете вірші, красиві, як вишиванка

ви пишете вірші ідеально гладенькі

високу поезію золоту

про війну не буває поезії

про війну є лише розкладання

лише літери

і всі вони — ррр

Первомайськ розбомбили на перво і майськ —

безкінечно маятись наче вперше

знову там скінчилась війна

але мир так і не починався

а де бальцево?

де моє бальцево?

там більше не родиться Сосюра

уже більше ніхто з людей не родиться

я дивлюся на колообрій

він трикутний, трикутний

і поле соняхів опустило голови

вони стали чорні й сухі, як і я

вже страшенно стара

і я більше не Люба

лише ба

«Повертання»

один з нових віршів поетеси, створених у лютому 2022 року

ми додому їдемо, туди, де ми посивіли

де небо вливається в вікна потоками синіми

де посадили дерево і виростили сина

де збудували дім, який без нас відсирів

а дорога наша розквітає мінами

ковила й туман прикривають вирви

вертаємось гіркими, не говіркими, винними

нам би мати дім і трохи миру 

нам би постояти, подихати сирістю

витягти знімки з альбомів родинних

ми додому їдемо, туди, де ми виросли

нас батьки чекають, могили і стіни 

ми підемо й пішки, хоч би були босими

як не знайдем дому там, де ми залишили

побудуєм дім понад абрикосами

з неба синього, із хмар пишних.

Нагороди, премії, стипендії Л. Якимчук

 

·         Лауреат Всеукраїнського конкурсу читаної поезії «Молоде вино» (2007 р.)

·         Лауреат Літературного конкурсу видавництва «Смолоскип» (2008 р.)

·         Літературна премія ім. Богдана-Ігоря Антонича «Привітання життя» за книгу «, як МОДА» (І місце, 2008 р.)

·         Лауреат літературного конкурсу «Ноосфера» (2008 р.)

·         Стипендія Міністра культури і національної спадщини Республіки Польща «Gaude Polonia» (2010 р.)

·         Літературна премія імені Василя Симоненка НСПУ за книгу «, як МОДА» (2010 р.)

·         Лауреат Всеукраїнського конкурсу радіоп'єс «Відродимо забутий жанр» (за трагедію «Міміка», 2010 р.)

·         Премія професора Романа Струця за найкраще маґістерське дослідження «Архітекстуальність верлібру Василя Голобородька: збірка «Українські птахи в українському краєвиді» (2011 р.)

·         Лауреат Всеукраїнського літературного конкурсу «Витоки», І місце в номінації «Проза» (2011 р.)

·         Дипломант Літературного конкурсу «Коронація слова» за п'єсу «Аеробіка для обличчя» (2013 р.)

·         Лауреат Міжнародної «Слов'янської поетичної премії» (2013 р.)

·         Лауреат І премії Міжнородного конкурсу «Коронація Слова» в номінації «Кіносценарії» за кіносценарій художнього фільму «Будинок СЛОВО», написаний у співавторстві з режисером Тарасом Томенком (2015 р.)

·         Лауреатка премії американського фонду Ковалевих в номінації «Поезія», Нью-Йорк (2017 р.)

·         Лауреатка Національної премії «За подвижництво у державотворенні» ім. Якова Гальчевського (2018 р.)

·         Лауреатка І премії конкурсу «Гранд Коронація слова» в номінації «Кіносценарії» (2022 р.)

Більше – тут:

пhttps://archive.chytomo.com/interview/yakimchuk-zaraz-donbas-rozkladayetsya-yak-lyudske-tilo

https://www.youtube.com/watch?v=KEu8pE9DY8Q

https://www.youtube.com/watch?v=k1DJ7H5RK6E&list=RDCMUCWhkJ6FMGTYuvR5USnpJOyw&start_radio=1&rv=k1DJ7H5RK6E&t=72&t=2

https://www.wikiwand.com/uk/%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%87%D1%83%D0%BA_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0

https://suspilne.media/250747-istoria-budinku-slovo-centru-vidrodzenna-ta-teroru-ukrainskoi-inteligencii/

 Дитячі  бібліотеки  області – 2021  Олександрівка

КЗ  «Олександрівська  бібліотека  для  дітей» 

Робота закладу спрямовувалася на активне використання фондів та залучення до читання широкого кола відвідувачів. Задля цього підтримувались партнерські взаємовідносини не лише зі школами, дитячими садочками, а й з краєзнавчим музеєм, музичною школою, центром дитячої та юнацької творчості, центром культури та дозвілля, громадськими організаціями. Заняття бібліотечних об’єднань – народознавча вітальня «Родина», центр дитячої ерудиції «Еврика» та клуб «Плюшева няня» допомагали їх учасникам розвивати інтерес до книги та творчі здібності. Також активно використовувались бібліотечні веб-сайт, блог та сторінки у соціальних мережах. Наприклад, відвідуваність сайту склала 960, найбільш запитуваними розділами були «Новини бібліотеки», «Конкурси і проєкти», «Скарбничка методиста», у мережі фейсбук викладено близько 500-т цікавих інформацій.  

Гарно зарекомендували себе: книжкові виставки «Сила козацька жива», «Загиблим героям-захисникам присвячується…»; година історичної пам’яті «Крути – смолоскип у майбутнє»; урок-реквієм «Не вмре пам’ять про Бабин Яр»; патріотичний урок «Війна у пам’яті, а перемога в серці» про юних героїв-земляків із села Підлісного у часи Другої світової війни та героїв АТО сьогодення; флешмоб «Ми пам’ятаємо»; майстер-класи «Наших оберегів кольори» з виготовлення мішечка-травника «Захисник» у народознавчій вітальні «Родина», «Сонях-соняшник-жовтогарячий промінець» та державних символів країни; правова панорама «Конституція України із глибини віків до сьогодення»; літературно-музична композиція «Сила українського слова», проведений спільно з КЗ «Центр культури та дозвілля» Олександрівської селищної ради; мовознавчий турнір «Рідна мова моя, поетична і пісенна»; літературний квест «Що ми знаємо про Лесю Українку?»; літературне дежавю «Таємниці магічної школи» за книгою Дж. Роуллінг «Гаррі Потер»; посвячення в читачі «Книжкова країна» у форматі театралізованого дійства; програма «Супер Літо – 2021»; День доброго настрою «Смаколики для нашої радості»; шоколад-шоу «Цікава книжка й шоколад – це енергії заряд»; святкове шоу «Затамуйте, друзі, подих, Миколай сьогодні ходить».

Бібліотечні заходи, що запам’ятались читачам. Виставка літературних новинок «Агенція книжкових мандрів», яка знайомила не тільки з книгами авторів різних країн, а й надала зорову інформацію – з якої країни той чи інший письменник, які характерні відмінності країн тощо. Щиру зацікавленість у відвідувачів викликала заочна зустріч з військовим журналістом-земляком А. Гаєм «Афганістан. Мій біль, моя пекуча пам'ять». Діти дізнались про його життєві дороги «гарячими точками планети», познайомились зі статтями військового віснику 72-ї механізованої бригади «Знамено перемоги», що видавався у зоні АТО, редактором якого він був та переглянули фото. До 25-річчя Конституції України відбулись правовий орієнтир «Мої права в моїй державі», гра правового годинника «Числа – загадка», вікторина  «Чи знаю я свої права?». Насиченістю вирізнявся День прав дитини «Я – особистість, я – повноправний член суспільства!», де в ігровій формі читачі захищали свої права, розповідали про свої обов’язки, брали участь у грі «Мої закони», переглянули слайд-презентацію «Конституція України» та відеофільм «Конституція Пилипа Орлика», подорожували книжковою виставкою «Конституція України – могутній акорд держави і нації». До 30-річчя Незалежності України, бібліотекарі, через оголошення та соціальні мережі, закликали юних олександрівців долучитися до дня народження країни з особистим подарунком. Так народилась виставка творчості дітей «Незалежна і єдина – моя Україна», на якій було представлено близько 50-ти робіт. Під час святкової розважально-ігрової програми «Сяйте усмішки, сонцем зігріті! Миру і щастя – всім дітям на світі» на дітей чекали ігри, конкурси, майстер-клас «Яскраве літечко», а також нагородження учасників Всеукраїнського конкурсу дитячого екомалюнка «Книга і діти, екологія і світ» та Всеукраїнського конкурсу дитячої творчості «Незалежна і єдина — моя Україна!».

 Дитячі  бібліотеки  області – 2021  Новоукраїнка  

Дитяча філія Новоукраїнської центральної бібліотеки

Втілення різного формату тематичних заходів щодо значущих подій держави і світу, найвідоміших особистостей, літературних ювілярів року, ліпшого засвоєння шкільної програми тощо сприяли широкому розкриттю фонду бібліотеки. Наприклад: калейдоскоп «Україна – мій сонячний дім»; вікторина «Символи нашої держави»; ігровий турнір «Щоб козацька слава повік не згасала» з бібліографічним оглядом «Почуємо славу, козацькую славу», книжковою виставкою «Хай живе козацький дух»; історичний хронограф «Набат скорботи – Голодомор»; День пам’яті «Вся земля війною палала»; відео-екскурсія «Майдан – історія нескорених»; конкурс «Мовний калейдоскоп»; дискусійна карусель «Право – обов’язок – відповідальність»; віртуальний урок «Обережно, дорога!»; година доброти та милосердя «Подивіться на нас, ми такі ж, як і ви»; інтерактивна вікторина «Загадки Флори»; екологічна акція «Не пали листя – збережи життя!». Учасники комплексного заходу патріотичний серпантин «Моя найкраща в світі сторона – чарівна неповторна Україна» знайомились із книгами виставки-панорами «Україна – єдина країна», дізналися багато нового з інформаційних повідомлень «Цікаве про рідну землю», читали вірші українських поетів «Я люблю тебе, земле, ти у мене єдина», виявили знання та кмітливість під час вікторини «Що ти знаєш про свою Батьківщину?». Бібліотечний фотоконкурс «Неосяжна моя Україна» мав популярність серед містян, а найкращі роботи юних користувачів відзначили грамотами та призами від Новоукраїнської міської ради, інші учасники отримали заохочувальні призи. Численні книжкові експозиції та інсталяції залучали відвідувачів до прочитання кращих літературних творів. Зокрема, це: «Книжковий експрес»; «Я читаю ці книги, коли мені сумно»; «Перший крок у світ книжок»; «Цікаві детективи саме для тебе!!!» з відео презентацією; «Літня фішка – модна книжка»; «Місто моє, для мене ти єдине…»; «Україна соборна – наша гордість і слава»; «Вересень до школи з книгою іде»; «У світі цікавих чисел»; «Збережемо наш скарб – рідну мову»; «Духовна велич Кобзаря»; «Великий Каменяр українського народу»; «Леся Українка – славна дочка України»; «Повернув нації наймення» до 155-річчя з дня народження М. Грушевського; «Палкий патріот України» до 150-річчя від дня народження М. Вороного; «Василь Стефаник – сила справжнього таланту»; «Два крила Леоніда Тендюка». Також привертали увагу дітей: свято «Прощавай, наша перша книжко!»; бюро літніх розваг «Веселися, грай, книжки читай!»; День поезії «Світ Миколи Вінграновського» з читанням віршів, прослуховуванням однієї з найвідоміших пісень «Чорнобривці», автором якої є поет; «Літературна галявина від Галини Малик»; літературні ігри-подорожі «Радість зустрічі з творами В. Чухліба» та «Чарівний світ природи в казках Григора Тютюнника»; відео-огляд книг серії «Дитячий детектив»; буктрейлер за книгою «Чарівник країни Оз».

Заходи корисного дозвілля та популяризація послуг бібліотеки викликали у читачів бажання продемонструвати свої здібності. Насампереред, це – Всеукраїнські конкурси – дитячого екомалюнка «Книга і діти, екологія і світ», дитячої творчості «Незалежна і єдина — моя Україна!», «Лідер читання», літературному «Творчі канікули», де діти проявляли свою активність. Відвідувачі бібліотеки були у захваті від виставок дитячої бібліотекарки С. Токарь, які постійно прикрашають найрізноманітніші книжкові виставки, зони та куточки закладу. Зокрема, це: експозиція «Друге життя побутових відходів», де майстриня ділилася секретами виготовлення речей із вторинної сировини. Виставку організовували на підтримку проєкту «Новоукраїнці! Натиснемо на сміття!», який подавався на місцевий конкурс «Наша громада». Інша робота, квіткова інсталяція «Читай! Мрій! Твори! Яскраво!» – своєрідне пояснення, що бібліотека сьогодні – не лише місце для читання книг, а ще й майданчик для естетичної насолоди та наслідування. Багато відвідувачів обирали інсталяцію, як фотозону. Також авторка робіт майстерно працює у техніці «витинанка», що найшло відображення в онлайн-виставці «Моє захоплення», з якої можна було дізнатися про історію цього виду мистецтва та взяти участь в авторському майстер-класі. З нагоди Всеукраїнського дня бібліотек, святкова акція «Я – бібліотекар», дозволила усім охочим читачам, на певний час, стати бібліотекарем, дізнатися про «секрети» професії, отримати «Посвідчення бібліотекаря» та зробити селфі на згадку. Першокласники місцевого ліцею «Лідер» отримали «Посвідчення читача» на урочистостях «Посвята у читачі бібліотеки», під час якого здійснили мандрівку до неосяжного «Книжкового королівства», знайомились з правилами та універсальним фондом закладу. Діти мали змогу побувати на святі «Прийшов Миколай – двері відчиняй» не лише офлайн, а й віртуально. Задля цього фахівці створили відеоспогад про свято Миколая з фрагментами відео та фотографій яскравого дійства, опублікованого на бібліотечній сторінці фейсбук та ютуб каналі  https://fb.watch/a1Cs9HENja/. Завдяки віртуальній мандрівці «Подорожуємо рідною Україною» користувачі могли знайти перелік книг про Україну, відвідати найцікавіші куточки країни та дізнатися про найкращі її місця для відпочинку влітку, ознайомитися з чарівними місцинами рідного степового краю та послухати українські пісні. Захід розроблено бібліотекарями у програмі Genially. Онлайн-бесіди «Коли ти вдома сам...» та «Правила чемної дитини» нагадали юним відвідувачам про правила безпечної поведінки під час канікул. Приємні емоції у читачів викликали інтерактивна гра-вікторина «День Матері», створена на платформі Kahoot та відеопривітання із Всесвітнім днем дитини.

Заняття з комп’ютерної грамотності проводились з метою навчити дітей уникати основних небезпек в інтернет-просторі: ділова гра «Спілкування в соціальних мережах»; рольова гра «Культура спілкування мобільним зв’язком»; подорож веб-сайтами «Пізнаю світ через Інтернет»; бібліотечно-бібліографічне заняття «Науково-пізнавальна література»; бібліоекспрес до бібліотеки; журнальний калейдоскоп; бібліокараван періодичних видань «Читаємо всі!» та інші.

Для підвищення фахового рівня бібліотекарі закладу були учасниками різних заходів, як-то: дистанційна панельна дискусія «Зміна ролі та пріоритетів діяльності бібліотек для дітей у сучасних умовах»; обласний вебінар на базі Кіровоградської ОБД ім. Т.Г.Шевченка «Будуємо бібліотеку майбутнього»; практикуми «Організація роботи бібліотеки влітку», «Планування роботи бібліотеки: інформуємо, радимо, пропонуємо», «Систематичний каталог за УДК: ведення, поповнення, редагування»; обстеження роботи сільських бібліотек з наданням відповідних консультацій і рекомендацій; ради при директорі «Здійснення якісної передплати періодичних видань на 2022 рік для бібліотек громади», «Актуальні питання планування бібліотек на 2022 рік».

 

 

 Дитячі бібліотеки області – 2021  Новгородка  

Бібліотека   для   дітей

КЗ «Новгородківської ПБ» Новгородківської селищної ради 

Бібліотекарі продовжували здійснювати щотижневе нестаціонарне обслуговування дошкільників, учнів 1-4-х класів, вчителів у КЗ «Новгородківській НВК ім П.Ф. Козуля». Надавались бібліотечні послуги і школярам з навколишніх сіл, які приїздили до селища. Також заклад співпрацював зі спеціалістами КЗ «Новгородківській селищний центр соціальних служб» Новгородківської селищної ради, з місцевими БДЮТ, школою мистецтв, народними умільцями, які запрошувались на заходи та брали в них безпосередню участь.  

Розкриваючи тему щодо історії нашої держави, бібліотекарі використовували таку літературу, як: книга-меморіал «Голодомор 1932-1933 років в Україні. Документи і матеріали»; С.Кульчицький «Голод 1932-1933р.р. в Україні як геноцид: мовою документів, очима свідків»; «Голоси із 33-го» (голодомор на Кіровоградщині); Р.Конквест «Жнива Скорботи»; О.Давидов «Війна і мир в житті Василя Заїки»; фотоматеріали та листи до рідних земляка підполковника-афганця І. Рескаленка; книги – «Мій тато став зіркою», «Сила життя», «Щоденник Майдану»; бібліотечний буклет «Небесна Сотня – ангели, що тримають небо». Також експонувалися книжкові виставки  - інсталяції «Нам берегти тебе, Соборна України, і нам твою історію творить», «Шляхами подвигу і слави»,  - акценти «Голод в Україні: мовою документів, очима істориків та письменників», «Афганістан далекий і чужий, у кожній пам’яті живий»; проводились – історичний хроноскоп «Прапор миру, вірності і волі»; онлайн патріотичний серпантин «Україна моя, калинова – незалежності правди свята»; патріотична мандрівка «Від Путивля до Карпат славний шлях пройшов солдат» до Дня партизанської слави; хронометр пам’яті «Голодомор в Україні: говоримо сьогодні, пам’ятаємо завжди»; інформ-тайм «Чорнобиль – вічний біль, його героїв не забуде людство»; козацькі звитяги «Хай живе козацька воля! Хай живе козацький дух!»; флешмоби «Сьогодні День Злуки візьмемось за руки!» та «Синьо-жовтий передзвін».

Популяризувався куточок «ЄС на книжковій полиці» за проєктом «Інформаційна підтримка ЄС – бібліотекам для дітей та юнацтва в Україні» шляхом таких заходів, як: книжково-ілюстративні виставки «Європа без кордонів», «Твори європейських письменників – українському читачеві»; прес-огляд «День Європи в Україні»; інтернет-круїз «Європа на твоїй долоні»; видання бібліотечної пам’ятки «В Європу – з Україною в серці!».

Правові орієнтири для читачів мали місце під час заходів: книжкова виставка «На паралельних дорогах прав та обов’язків»; огляди новинок правознавчих видань з фонду бібліотеки та сайтів про права дитини; віртуальна подорож правовим буквариком «Права дитини». У рамках Міжнародної акції «16 днів проти насильства» та Всеукраїнського тижня права проводились: година добрих вчинків «До ближнього з любов’ю»; історичний екскурс «Дитячі права в історії»; інформаційні  - досьє «Ми рівні – ми різні» та  - бюро «Толерантність – мудрість спілкування»; правова абетка «Мандруємо з Правознавчиком»; слайд-презентація «Права свої знай та про обов’язки не забувай»; зустріч з представниками ювенальної превенції та поліції «Знання законів – знання прав»; флешмоб «Ми – проти насильства! Ми – за любов і доброту!». Практично усі заходи висвітлювались на бібліотечній сторінці у фейсбук.

Не менше уваги приділялось і здоровому способу життя юних, завдяки: книжковій виставці «STOP – наркотик! NO – СНІД»; бесіді-застереженні «СТОП курінню та алкоголю»; гострій розмові «Зупинись над прірвою! Подумай…»; бібліографічному огляду літератури «Здоров’я в твоїх руках»; знайомству з книгами Г. Стороженко «Людина та її тіло», К. Імер «Хто живе в тобі: історії про мікробів, для яких ти рідний дім!»; Дням інформації «Все в твоїх руках: ми за здоровий спосіб життя», «Спортом займайся – здоров’я набирайся».  

Бібліотечні заходи допомагали й у навчально-виховному процесу школярів, Зокрема, це: Тиждень математики «Мислимо, граємо, математику вивчаємо» (до Року математики в Україні) з  книжковою виставою-інсталяцією «Математика – цариця наук», віртуальною подорожжю «Захоплюючий світ математики», вікториною «Наодинці з математикою», «Читаємо математичні казки»; поетичний зорепад «Уклін безсмертній славній жінці, величній Лесі Українці», під час якого гуртківці «Юні декламатори та ведучі» з БДЮТ не тільки знайомилися з життєвим і творчим  шляхом поетеси, книжковою виставкою «Її вірші, як перла многоцінні, як дивний скарб серед  земних  століть»,  інформаційною пам’яткою «Леся Українка: цікаві факти із життя», а й декламували вірші поетеси; флешбук присвячений Л. Українці «Хто хоче знати життя її серця, хай читає її твори».

Насиченими були заняття з питань формування інформаційної культури користувачів, серед яких: День довідкової літератури та подорож енциклопедичними виданнями «Книги, які знають все»; урок-вікторина «Про те, як створювалися книги»; бесіда-діалог «Вчимося бути читачами» з листом-порадою «Як берегти книги», який роздали дітям; інтернет-мандрівка «Світ побачений крізь книги»; бібліомандрівки «Будеш правильно читати – будеш все на світі знати» та «Скарбниця мудрості та знань»; бібліографічний вояж «Мудріші від казки словникові підказки»; творча майстерка «Книги наші – закладки ваші»; он-лайн майстер-клас з виготовлення книжкової закладки, за участі керівника гуртка «Образотворче мистецтво» з БДЮТ; поради «Батькам про читання дітей», «Десять порад батькам, як зацікавити дітей читанням».

Відвідувачам запам’яталась низка дозвіллєвих заходів: зустрічі з талановитими земляками у «Майстерні цікавих знайомств» – «Радісні барви творчості Яни Мартинюк», «Феєрія в’язання Ірини Костянецької», «Чудодійний світ гачка Катерини Дорошко», «З пензлем в руках і ніжністю в серці»; пізнавальні посиденьки «Співай, танцюй, читай та смачно їж на Масницю» з виставкою-інсталяцією» та поетичними подарунками – декламуванням віршів дітьми; святковий калейдоскоп «Йде до нас Святий Миколай, ти добром його стрічай», де звучали вірші, пісні, жарти; творча майстерня «Сніжинки-балеринки».

Виявленню творчих здібностей користувачів сприяли різноманітні конкурси. Так, зокрема, за результатами Всеукраїнських конкурів дитячого екомалюнка «Книга і діти, екологія і світ» та дитячої творчості «Незалежна і єдина – моя Україна!» роботи юних читачів Новгородківщини ввійшли до видань Національної бібліотеки України для дітей. А читачка бібліотеки М. Доброван стала переможницею обласного туру Всеукраїнського конкурсу «Лідер читання – 2021».

Відбулись різноманітні форми професійного навчання для бібліотекарів громади: година фахівця «Професійні знахідки і досягнення в діяльності бібліотек щодо підтримки дитячого читання»; поради спеціаліста «Інноваційні форми роботи з читачами-дітьми у бібліотеках»; інформаційно-консультативно година «Організація бібліотечної роботи з користувачами-дітьми в онлайн середовищі»; практикуми «Планово-звітна діяльність бібліотек Новгородківської ПБ», «Сучасна дитяча проза України», «Планування на 2022 рік: пошук ідей та нових форм роботи»; майстер-клас «Клас від майстра! З досвіду роботи Верблюзької СБФ № 1», який сільські бібліотекарі запроваджували в практику роботи; видання методичних порад.

Активна робота бібліотечного колективу відзначалась Подяками від Кіровоградської обласної бібліотеки для дітей імені Т.Г. Шевченка, сектору культури, молоді та спорту Новгородківської селищної ради та Новгородківської селищної ради.