четвер, 5 липня 2018 р.

Дослідження  дитячих  книг

Наприкінці 2017 року  грецька вчителька Крістіна Касінті ініціювала проведення цікавого опитування серед вчителів та їх учнів, щоб визначити, яка книга найпопулярніша серед дітей в тій чи іншій європейській країні.  
Дослідженням займалась навчальна платформа eTwinning та eTwinning Plus, що об’єднує 42 країни, 189 292 шкіл та 517 161 вчителів. 
Школи з різних країн працювали разом, щоб створити проект «Read and share» eTwinning, проводили дослідження серед своїх друзів і членів родини, а також –  он-лайн.

Результати дослідження

Австрія   –  «Історії  Франца»   К. Нестлінґер
Албанія   –  «Куфога  і  Бубі  Какуррель»  Ґ. Бушаки
Бельгія   –  «Пригоди Тінтіна»  Ерже (Жорж Проспер Ремі)
Болгарія   –  «Ян  Бібіян»  Е. Пеліна
Велика Британія   –  «Гаррі Поттер і філософський камінь»  Дж. Роулінг
Греція   –  «Хитрун» (Mangas)   П. Дельти
Данія    –  «Гидке  каченя»  Г. К. Андерсена
Естонія   –  «Весна»  О. Лутса
Ірландія   –  «Артеміс  Фаул.  Парадокс  часу»   Й. Колфера
Ісландія   –  «Тато-професор»  Г. Хельгасона
Іспанія   –  «Платеро  і  я»   Х. Р. Хіменеса
Італія   –  «Пригоди Піноккіо»  К. Коллоді
Литва   –  «Кіка  Міка» (Kake  Make)  Л. Жутауте
Нідерланди   –  «Їп  і  Яннеке»  Анни М. Г. Шмідт
Німеччина   –  «Нескінченна  історія»  М. Енде
Норвегія   –  «Історії  місіс  Пепперпот»  А. Пройсена
Польща   –  «Академія  пана  Ляпки»  Я. Бжехви
Португалія   –  «Фея  Оріана»  С. де Мелло Брайнер Андресен
Росія   –  «Казка  про  царя  Салтана»  О. Пушкіна
Румунія   –  «Дитячі  спогади»  Й. Крянґе
Сербія   –  «Орли  літають  рано»  Б. Чопича
Словаччина  –  «Словацькі  казки»  П. Добшинського
Угорщина   –  «Тернова  фортеця»  І. Фекете
Україна  –  «Тореадори  з  Васюківки»  Вс. Нестайка
Фінляндія   –  «Мумі-тролі»  Т. Янсон
Франція   –  «Маленький  принц»  А. де Сент-Екзюпері
Хорватія    –  «Чудесні  пригоди  підмайстра Хлапича»  І. Брлич-Мажуранич
Чехія   –  «Пригоди  песика  і  киці»  Й. Чапека
Швейцарія   –  «Гайді»  Й. Спирі
Швеція  –  «Пеппі  Довгапанчоха»  А. Ліндгрен

Також, за результатами опитування складено мапу дитячих книжок, популярних серед європейців.

Створено карту зі словом «книга» рідною мовою різних країн.





Немає коментарів:

Дописати коментар