пʼятниця, 5 червня 2026 р.

 «Нести свою свободу» 

У різні роки, у постах Блогу, йшлося про міжнародні книжкові ярмарки, https://fahovuymassage.blogspot.com/2016/04/blog-post_22.html дитячі видавництва з метою донести юним читачам інформацію про неймовірно захоплюючі паперові книжки, які існують поруч з електронними книгами і віртуальними іграми. Паперову книжку люблять у світі, інакше не влаштовувались би книжкові заходи, не відкривались би книжкові магазини, не існували б бібліотеки. І про це важливо й необхідно розповідати, доводити, показувати дітям. Адже паперова книжка – це, насамперед, цілісний сенсорний досвід, тактильність, духовність, вишукане слово та естетика. Через незвичну палітурку, оригінальні, красиві малюнки або шрифт книжка може бути витвором мистецтва. Це, такий своєрідний, «живий продукт», до якого причетні багато людей.

Ось тому, сьогодні, про – інтелектуальну подію УкраїниXIV Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал», що вчетверте відбувся в умовах повномасштабної війни, у м. Київ, 28-31 травня 2026 року. З 2019 р. «Книжковий Арсенал», має звання «Найкращий літературний фестиваль світу» на International Publishing Industry Excellence Awards (Лондонський книжковий ярмарок).

Назва посту невипадкова. Це – основна метафора цьогорічного фестивалю. Нести/ представляти свої вільні погляди/бачення, але при цьому не нашкодити іншим.


Дещо з історії. До появи сучасного музейного комплексу будівля «Мистецького арсеналу» в Києві використовувалася Київським ремонтним заводом. Ще раніше, у XVIII–XIX століттях, це був гарматний двір та цейхгауз (збройниця або арсенал), а до цього – на цій території розташовувався жіночий Вознесенський монастир.

Вперше Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» відбувся в 2011 році. Першою кураторкою фестивалю була Ольга Жук, а технічною директоркою — Юлія Лесечко. На першому зібранні було майже 100 учасників, 30 гостей із 10 країн. Відтоді гостями міжнародної програми фестивалю стали майже півтисячі відомих міжнародних авторів з понад півсотні країн. Практично, щороку близько 200 українських видавництв презентують свої видання на виставці-ярмарку. Найбільше відвідувачів було у 2021 р. – 36 тисяч. У 2020 році фестиваль не відбувся через пандемію Covid-19, а у 2022 році –  через початок нової фази російсько-української війни.  

Кожного року «Книжковий Арсенал» зі своїми особливостями. Наприклад: Фестиваль Нової Музики за партнерства агенції «УХО» (2012 р.); перша Міжнародна виставка найкрасивіших дитячих книг із 40 країн світу «Білі ворони» від Дитячого книжкового ярмарку у Болоньї (Італія) (2013 р.); конгрес незалежних книгарень, започаткування ярмарку ілюстраторів (2015 р.); старт конкурсу «Найкращий книжковий дизайн», вперше – стенд Франкфуртського книжкового ярмарку (2016 р.); фестивальний гість – Бірмінгемський літературний фестиваль (Birmingham Literature Festival), оновлений простір інноваційно-освітнього проєкту Мистецького Арсеналу для дітей та підлітків – Арсенал ідей (2017 р.); про створення першої VR-книжки в Україні «Знайомство з Туконі», тобто книжки, що дозволяє зануритися у 3D-історії за допомогою спеціальних додатків на смартфоні або VR-шоломів (2018 р.); через пандемію, вперше проведено професійну онлайн-програму «Література на експорт» за участі 38-ми іноземців із 24-х країн, започатковано проєкт пітчингу українських книжок для екранізацій Book Pitch (2020 р.); 300 подій і 16 виставок (з дотриманням карантинних норм), можливість переглядати велику частину подій фестивалю в онлайні у безкоштовній трансляції на МЕGOGO (2021 р.); зосередження на інформуванні світової книжкової спільноти про війну Росії в Україні та міжнародній культурній адвокації України, а також представленні України та фестивалю на міжнародних книжкових ярмарках і літературних фестивалях (2022 р.); програма та ярмарок відбувалися тільки на першому поверсі Мистецького арсеналу й на Вуличній сцені з доступом до найпростішого укриття (2023 р.); спеціальні програми Українського ПЕН і Літературного фестивалю «П’ятий Харків» (2024 р.); на Книжковий Арсенал повернувся Ярмарок ілюстраторів (2025 р.).

Сьогодення. У 2026 році, не дивлячись на небезпеку, фестиваль зібрав 27 тисяч людей з України, Польщі, Франції, США, Канади, Німеччини, Молдови, Бельгії, Угорщини, Румунії, Словаччини та Великої Британії. Серед них – письменники, видавці, представники органів державної влади, перекладачі, поети, філософи, журналісти, освітяни, культурологи, митці, військовослужбовці, громадські та культурні діячі. Фестиваль поєднав масштабний книжковий ярмарок видавництв та 240 публічних дискусій, лекцій, презентацій, авторських і поетичних читань, воркшопів, музичних подій, перформансів, фотосесій і просто зустрічей. Юлія Козловець, директорка Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» (з 2019 року), зазначила, що особливо цінним є те, що у фестиваль природним чином включені численні військові та ветеранські ініціативи, благодійні збори й волонтерські проєкти. І не як окрема програма, а як частина нашої спільної реальності. Це створює простір для зустрічей і розмов, які допомагають осмислювати власні досвіди, підтримувати зв’язки між людьми й «дають трохи більше сил на те, щоб жити далі та робити свою справу». Особливу увагу привернули події за участі Нобелівської лавреатки Ольги Токарчук з Польщі, філософа і культуролога Славоя Жижека зі Словенії, поета, письменника і перекладача Сергія Жадана, який зачитав нові тексти, а також письменниці та літературознавиці Оксани Забужко. Задля безпеки відвідувачів, усі події під час повітряних тривог переривалися, а учасники та гості спускалися до обладнаного укриття на території Арсеналу.

Про найцікавіші події фестивалю, що стосуються дитячої літератури поговоримо у наступних постах.










пʼятниця, 22 травня 2026 р.

ВОД КЗ «ЦПБ Компаніївської  селищної  ради»          

у 2025 році

Відділ обслуговування дітей надав послуги 902 користувачам. Їхні відвідування склали 8,2 тис., видача документів – 21,1 тис. прим. До фонду відділу надійшло 84 прим. документів. Основні джерела постачання документів – акція «Подаруй бібліотеці книгу українською», Український інститут книги, обмінний бібліотечний фонд тощо. Кошти з місцевого бюджету на придбання літератури та передплату періодичних видань не надавались.  Технічні ресурси відділу – комп’ютер, ноутбук, 2 одиниці копіювально-розмножувальної техніки, мультимедійне обладнання, фліпчарт. За кошти селищної ради придбано меблі: 2 кафедри для обслуговування користувачів, 2 дитячі столи, 20 стільців – дитячих, офісних, розкладних. Будівля, в якому знаходиться відділ облаштована пандусом, є безперешкодний доступ до приміщення відділу і всередині приміщення. Організовано зону комфорту «бібліопростір», де діти із задоволенням читали, малювали, складали пазли, грали в настільні ігри. До бібліотечних ресурсів і послуг привертали увагу матеріали у мас-медіа – фейсбук-сторінка і сайт відділу, де розміщено 80 публікацій, 201 фото, 22 відео.

Фахівцями організовано і проведено 72 соціокультурні заходи, які відвідало понад 800 користувачів. Серед заходів, що спрямовувалася на формування почуттів національної гідності відвідувачів, любові до рідної землі були такі: інформаційна бібліовітрина «День Соборності: мовою фактів і документів»; артакція «Ми – єдина Україна»; книжкові виставки  «Наша Україна – мов барвиста картина», «Книга єднає Україну», «Роки війни – століття пам’яті»; історична година-факт «Майдан. Герої Небесної Сотні»; етнографічна година «Символ єдності українців»; квест «У пошуках козацького скарбу»; історичний екскурс «Скорботний біль і пам’ятка живим» про штучний голод в Україні 1932–1933 рр.; мовознавча веселка «Нас єднає рідне слово»; інфомікс «Конституція для всіх: і дорослих, і малих»; турнір правознавців «На подіумі знавці права»; інтелектуальна гра «Правові перегони»; мандрівка «Права дітей у казках». Нікого не залишила байдужим акція «Свічка плакала в скорботі» до Дня вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок збройної агресії російської федерації проти України. Читачі приносили іграшки, згадували про жахливі діяння російських окупантів та запалили лампадки на знак пам'яті про усіх загиблих маленьких українців.

Заклики від бібліотекарів щодо збереження довкілля – природи, фізичного та ментального здоровя людини – звучали у заходах:  книжкова виставка «Зціли себе сам»; екоподорож «Хід-парад природних див»; пізнавальна гра «Як можна зрозуміти інших без слів?»; бесіда-діалог «Чи знаєш ти, що таке гендерна рівність?»; відеопрезентація «Поговоримо про безбар’єрність»; цикл заходів «Потурбуйся про ментальне здоров’я»; година спілкування «Життя – найбільший скарб»;  тренінг «Я – особистість» та інші.

Юні шанувальники книги цікавились багатьма літературними івентами, обмінювались думками з однолітками про книжкові вподобання. Бібліотекарі з’ясували, що в топі читацьких симпатій юних книгоманів твори С. Дерманського, О. Орлової, Б. Кантіні, С. Стівенсона та інших. Відвідувачі отримали купу задоволення від Програми літнього читання «Літо з улюбленими книгами» та літнього майданчика «Читаємо завжди – читаємо скрізь». Доречними були видання, розроблені бібліотекою: буклет «В сонячній країні Всеволода Нестайка» (до 95-річчя від дня народження В. Нестайка); пам’ятка «Література рідного краю. Олександр Жовна»; інформаційна закладка «Приємна новина – нова книга у бібліотеці!»;  поради батькам «Шкідливі поради» для батьків, або Як справді допомогти дитині полюбити книжки». Спостерігався прояв інтересу читачів до літератури під час таких заходів, як: перегляди книжкових виставок  - «Шевченко – це Україна!»,  - дегустація «Смачні новинки: дегустуй першим!»,  - персоналії «Я вибрала долю собі сама…» до 95-річчя з дня народження Л. Костенко,  - віртуальної «Марко Кропивницький – український Шекспір, батько театру світового рівня»,  - інсталяції «Веселковий світ дитинства»;  акції «Читаємо разом! Читаємо вголос!»;  літературних  - каруселі «Казки гуляють світом»,  - альтанки «Таємне товариство друзів Лесі Вороніної»,  - гри-подорожі «Світ казок та пригод Всеволода Нестайка»,  - посиденьок «Світ неймовірних пригод»;  бібліофрешу «Топ 2025: новенькі рулять!»; відеопрезентації «Книжковий бум від Українського інституту книги»;  Дня нової книги «Драйвуй з новою книгою!»;  поетичної години «Шевченковим словом умію читати»;  квесту «Яскраві барви літа»; читацького діалогу «Прочитали – хочемо розповісти». З позитивними емоціями відбувались бібліотерапевтичні заходи – голосні читання книг С. Світової «Позахмарна історія», Є. Сольської «Їжачок і кленовий листок», після яких діти створювали ілюстрації та займались ліпленням пластилінових їжачків.  

Атмосфера дозвіллєвих програм користувачів була сповнена щирим дитячим сміхом, захопленнями і відкриттями чогось нового й корисного. Серед таких: свято-гра «Казковий світ дитинства»; віртуальна мандрівка «Найменші країни Європи» про  Ватикан, Монако, Сан-Марино, Ліхтенштейн, Мальту; година веселих розваг «Від серця до серця» до Дня святого Валентина; акція «Дерево мрій» з «розквітлими» світлими дитячими бажаннями; артмайстерня «Всеумійко». Читачі молодшого і середнього шкільного віку залюбки відвідували засідання бібліотечних центрів спілкування – гуртка «Всеумійко» та новоствореного українського розмовного клубу «Мовоманія», які надавали можливість розвивати їхні творчі здібності, набувати естетичне бачення, розширяти знання з української мови, швидко і якісно поповнювати україномовний словниковий запас, обговорювати літературні, музичні твори та фільми. 

Завзятими учасниками різних конкурсів були користувачі із бібліотек Компаніївської громади, серед яких переможці: Всеукраїнський конкурс дитячої творчості «Символіка України: вивчаємо, шануємо, творимо» (І місце, номінація «Вишивка», вікова категорія 15-18 рр., с. Виноградівка);  Всеукраїнський дитячий літературний конкурс «Творчі канікули 2026» (номінації «І в кожному із нас уже живе філософ!» та «Безмежний світ моєї уяви»),  Всеукраїнський конкурс плакатів «Майбутнє планети у наших руках» (тематичний напрям «Природа у твоїй улюбленій книжці», вікова категорія 8-11 рр.),  відзнака від Програми підтримки ОБСЄ для України (OSCE SPU) та Програми ООН з навколишнього середовища (United Nations Environment Programme, UNEP), (селище Компаніївка).  Також читачі із бібліотек-філій сіл Водяне, Нечаївка, Софіївка, Тернове були відзначені Кіровоградською ОДБ ім. Т.Г.Шевченка в обласних турах Всеукраїнського дитячого літературного конкурсу «Творчі канікули 2026», Всеукраїнського конкурсу із правового просвітництва «Охорона праці – запорука безпечного життя», Всеукраїнського конкурсу дитячої творчості «Символіка України: вивчаємо, шануємо, творимо».

Бібліотекарі підвищували свій професійний рівень шляхом участі у всеукраїнських, обласних, місцевих – тренінгах, вебінарах, семінарах, дискусіях, панорамах досвіду, індивідуальних навчаннях, На базі відділ обслуговування дітей відбувся семінар «Бібліотечний простір для дітей: підтримуємо, навчаємось, розвиваємо» Створення; Також здійснювались виїзди до 7-ми бібліотек-філій з надання методичної допомоги, створювались методико-бібліографічної продукції з питань покращення організації обслуговування користувачів-дітей громади.



 











середа, 13 травня 2026 р.

ДВ КЗ«ПБ ім. С.В.Шеврякова»

Голованівської селищної ради

у 2025  році

Послугами дитячого відділу скористалися 824 особи (з них, 22 дитини з числа ВПО, 129 нових читачів), відвідування яких – 8,979. Фахівцями проведено 84 заходи, у т. ч. продемонстровано 24 книжково-ілюстративні виставки. Надходження документів до відділу склали 184 прим. документів (у 2024 р. надійшло 94 прим.). За бюджетні кошти було передплачено журнал «Колобочок». У розпорядженні відділу – 3 комп’ютери і 3 мультимедійні засоби. Робота відділу висвітлювалася на власному блозі «Розумники і розумниці» (65 інформацій) https://holovanivsk.blogspot.com/  та соціальній мережі «Фейсбук» (180 публікацій).

Фахівці подбали про оновлення бібліотечного простору для своїх відвідувачів. У вестибюлі приміщення бібліотеки облаштували книжкове містечко, де поряд з книжковими будиночками розміщено столики і стільчики, де дошкільнята і першокласники полюбляють переглядати книги, дитячі журнали, малювати чи розфарбовувати, складати пазли тощо.

У звітному році продовжувалась активна підтримка бібліотекарями й читачами захисників країни – донати на ЗСУ під час благодійних концертів, долучення до Всеукраїнської різдвяної акції «Колядка для захисників», передача воїнам маскувальних сіток для техніки та різних споруд, теплих речей, солодких подарунків.

Серед пріоритетних завдань у роботі з користувачами були – залучення їх до бібліотеки та української класичної і сучасної книги;  роз’яснення подій, пов’язаних зі збройною агресією російської федерації проти України; формування еколого-валеологічної компетентності;  розвиток творчого потенціалу дітей.

Прищепленню відвідувачам цінностей українського народу сприяли: квест «Ми – діти України»; електронна презентація подорож хронікою війни «Символи незламності України за час великої війни з РФ»; народознавча веселка «На узорах кольорових сонце виграє» з декламацією віршів, читанням казок, прослуховуванням пісні та легенди про вишиванку; літературна година «Видатні особистості» про народну художницю України К. Білокур;  мовний квест «В нас багата мова, є для всього слово»;  вікторина «Знавці української мови»;  ігри  - патріотичні «Нащадки козацької слави» і «Знаю Україну – Героїв знаю!», - мовна за книгою О. Архипової «Говоримо правильно»,  - правова «В гостях у Правознайка» та «Правовий будиночок» для Дюймовочки» (присвячена, одночасно, 190-річчю казкової героїні Г. К. Андерсена та Всеукраїнській акції «16 днів проти насильства»), де юні читайлики створили квітку добрих справ, прочитали вислови відомих людей про доброту та обирали книги з виставки «Всі добрі люди – одна сімя»; участь у традиційній загальнонаціональній акції «Всеукраїнський радіодиктант національної єдності»; книжкові виставки «В джерелах слова – душі криниця», «Слава незламним захисникам України», «Маленьким патріотам України», «Прапор миру, вірності і волі». Особливо зворушливою для відвідувачів була виставка «Дитинство обірване війною» до Дня вшанування пам’яті дітей, які загинули внаслідок повномасштабної збройної агресії РФ проти України. Адже, як зазначено на Блозі дитячого відділу «за офіційною інформацією ювенальних прокурорів, у 2025 році, загинули 630 дітей та 1960 отримали поранення різного ступеня тяжкості». А станом, на середину квітня 2026 року, загинуло понад 690-700 дітей. На жаль, реальні цифри значно вищі, оскільки неможливо встановити точні дані на тимчасово окупованих територіях та в місцях активних бойових дій.

Просування читання серед дітей та їхніх батьків відбувалось різними шляхами, формами і методами. Так, для залучення до бібліотеки дошкільнят дитячого садочку «Веселка», дітей інклюзивних класів філій Голованівського ліцею організовувались: екскурсії «Перші кроки у бібліотеці»;  вулична акція «Читаємо разом», під час якої проводились бесіди з батьками малюків, роздавались буклети «Мамо, прочитай книжку», «Даруйте дітям книги», «Як зацікавити дітей читати»;  перегляди  - відео «Історія створення книги»,  - електронної презентації «У казковому світі Андерсена»; літературна гра «Збери героїв казки»;  огляд дитячих енциклопедій тощо.

Користувачі були активними учасниками програм до Всесвітнього дня читання вголос, Всеукраїнського тижня дитячого читання, Національного Тижня дитячого читання, «Літні читання», серед яких: презентації  – книжкової виставки «Книги-ювіляри 2025 року»,  - виставки-вікторини «Скільки в літа таємниць!»,  - книг О. Фінберг «Неймовірні історії кота Бучика» та «Кіт Бучик у місті Лева»,  - книжкових серій «Маленьким про великих» та «Видатні особистості»;  літературні  – посиденьки «Таємниці Миколаєвої ночі»,  - подорож «Стежками пригод Всеволода Нестайка»,  - портрет Л. Українки «Жила колись на світі Леся…»,  - знайомство «Майстер авторської казки – Юрій Ярмиш»; книжкові  – вернісаж «Святкове мереживо зими»,  - круговерть «Найкращі казки Європи»;  голосні читання книг  – Н. Пашинської «Різдвяні історії під подушку» та Дм. Кузьменка «Я і мій тато»; обговорення історій з книги «Читаємо зимовими вечорами»; прес-калейдоскоп «Цікавинки з журнальної сторінки»;  вікторина «Впізнай казку»;  віртуальна мандрівка «Стежками малого Тараса»; усний журнал «Ключі до дитячих сердець Лесі Ворониної»;  бібліотечний конкурс «Літні читацькі перегони». У рамках обласної акції «Читайкомпанія мандрує регіоном» у дитячому відділі проведено акцію «Сьогодні ти – бібліотекар», книжкову виставку «Цікава знань доріжка, коли з тобою книжка» та бібліотечну гру «Упорядкуй книги». Акцією охоплено 78 дітей, серед яких шестеро записались до бібліотеки.

Навіть в умовах війни бібліотекарі не забували привертати увагу дітей щодо бережного ставлення до природи, здоровя і безпеки людини, толерантності до людей особливими потребами, завдяки організації таких заходів:  бесіди  – біля книжково-ілюстративної виставки до Міжнародного дня пам'яті про ЧАЕС катастрофу «Чорна трагедія на квітучій землі»,  - за книгою О. Ольховської та Ю. Єрьоменко «Мінна безпека у коміксах» та «Як допомогти дитині в тривожній ситуації»; екологічний калейдоскоп «Земля – наш спільний дім»; презентація книги  Лолл Кірбі «Я можу врятувати планету»;  ековікторина «Відгадаєш, коли знаєш»; інформаційні  – калейдоскоп «Синичка – пташка невеличка»,  - мікс «Будьте здоровими, сильними, дужими»; книжкова виставка «Важливі речі для безпеки малечі»; година спілкування «Твої друзі з особливими потребами»; електронна презентація «Можливості обмежені – таланти безмежні»; перегляд відео «Про здоров’я – дітям»;  гра «Здорове харчування»;  заспокійливі хвилинки з іграми і вправами, рекомендованими фахівцями Всеукраїнської програми ментального здоров’я «Ти як?»;  5 репостів у фейсбук щодо ментального здоров’я дітей

Розвивати творчість дітей та наповнювати їх дозвілля з користю допомагали різні івенти: виставка малюнків активної читачки П. Мужичук, яка у зв’язку з війною вимушено переїхала до селища Голованівськ з м. Мирноград Донецької області; майстер-клас «Соняшник – квітка пам’яті»; книжкова виставка-вікторина «Скільки в літа таємниць!»;  нагородження дипломом «Найкращого читача літа – 2025» (традиційного конкурсу, започаткованого бібліотекою), який отримала читачка молодшого шкільного віку С. Кучмій; інформаційний мікс «Йде до нас Колядочка»;  перегляд відео «Дітям про Різдво. Традиції свята»;  інсценізація казки Л. Гудзь «Як зайці колядували». А ще дітлахи із задоволенням займались малюванням і розфарбовуванням у книжці-розмальовці «Україна мрія» художниці О. Дяденко; складанням пазлів, незвичної книжкової ялинки;  виготовленням книжкових закладок, новорічних прикрас, ляльок-мотанок.