пʼятниця, 19 серпня 2022 р.

 Війна крізь призму

сучасної літератури    

Матеріали започаткованої рубрики

«Війна через призму сучасної літератури»,

на нашу думку,

варті читання та використання в роботі

із застосуванням різних форматів і форм заходів,

бо то цікаві роздуми про важливе

для нашого майбутнього.

«А наше майбутнє щодня стає минулим», –

як сказала Ліна Костенко.





ОКСАНА   ЛУЩЕВСЬКА

сучасна українська письменниця, 

авторка понад 35-ти книжок для дітей і підлітків, 

перекладачка, публіцистка, 

дослідниця дитячої і підліткової літератури.



                                        * * *   

Дорогий Миколо Леонтович,

ти живеш зі мною з дитинства,

мій дідусь на скрипці про тебе грав.

З  2014  я все більше вірю

в твоїх ластівочок,

дорогий Миколо Леонтовичу.

З  2019  по сьогодні я вивчала

навіть твій рояль,

навіть відбитки твоїх пальців —

щоб дітям про тебе написати.

Так віддано вивчала про тебе,

Миколо Леонтович,

як дідусь мій грав про тебе на скрипці.

Дорогий Миколо Леонтович,

23 лютого я знову писала про тебе.

Для дитячої книжки, яка таки мала статися.

А  24  лютого  почалася війна,

дорогий Миколо Леонтовичу,

тоді я до тебе заговорила:

коли нам слухати «Щедрика»,

як не тепер,

коли нам бути щедрими,

як не тепер?

Хай прилетить ластівочка у цей лютий.

Дорогий Миколо Леонтовичу,

пришли її в кожен дім.

Ми всі готові її почути.

* * *

 

Оксана Лущевська народилася 17 лютого 1982 року в м. Тальному Черкаської області. Закінчила філологічний факультет Уманського державного педагогічного університету імені П. Тичини.

З 2010 по 2012 рік навчалася в магістратурі Пенсільванського державного університету (США). 2016 року здобула ступінь докторки наук у галузі освіти в Університеті Джорджія (США). Спеціалізація – «Дитяча література і грамотність» (Джорджіївський університет, США).

Три роки працювала оглядачкою перекладних книжок для американської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY).

О. Лущевська – творча, завзята та енергійна людина. Крім написання дитячих книжок, вона співзасновниця блогу про сучасну дитячу літературу «Казкарка» та «Рейтингу критика: найкращі дитячі та підліткові книжки року», організаторка дитячих онлайн-курсів Joyful Foх Reading Club, спрямованих на розвиток читацької культури, критичного мислення та візуальної грамотності. Також вона ініціаторка успішних проєктів: нон-фікшн для дітей «Цікава Україна», «Крок уперед: глобалізуємось разом із українсько-англійськими книжками-картинками», що фокусується на виданні книжок-картинок у видавництві «Братське», в останньому працюють разом із В. Вздульською та Ю. Березенко.

Оксана Лущевська – лауреатка літературних конкурсів, зокрема, таких, як –  «Золотий лелека» (2008), «Смолоскип» (2009), «Гранослов» (2007), «Напишіть про мене книжку» (2016, 2018). Також книжки письменниці входили в короткі списки Книга року BBC, «ЛітАкцент року», «Рейтинг критика» та відзначалися експертами «БараБука. Простір української дитячої книги».  У 2017 році повість «Вітер з-під сонця» увійшла до престижного каталогу 200 найкращих дитячих книжок світу «White Ravens» («Білі Круки»).  2019 року авторка – у списку «25 кращих письменників України» за версією журналу Focus.  Членкиня PEN-Україна.

Твори О. Лущевської інсценізовані театром (підліткова повість «Задзеркалля» та збірка оповідань «Синя парасоля»)  та часто звучать на радіо. Тексти письменниці входять до «Хрестоматії сучасної української дитячої літератури».

Нині О. Лущевська мешкає в місті Шарлот, штат Північна Кароліна, США.

        Цьогоріч готується до видання її нова книжка – «Це тиха ніч, мій астронавте»: Книголав, 2022 – 40 с.  Оповідь про війну й віру в перемогу добра від імені семирічної дівчинки, яка ділиться з читачами своїми думками та переживаннями впродовж перших десяти днів російського вторгнення в Україну.



У контексті викладеного, цікавими й корисними можуть бути наступні інформаційні джерела – про письменницю, її творчість, погляди на життя і літературу як під час підготовки до проведення заходів для читачів, так і для розширення літературного світогляду фахівців:

 

http://www.barabooka.com.ua/vid-ditej-mozhna-bagato-chomu-navchitisya/

 

http://www.barabooka.com.ua/poki-ukrainci-prodovzhujut-pereosmisljuvati-vijnu-amerikanci-pishut-pro-nei/

https://rozmova.wordpress.com/2018/12/30/oksana-luschevska/

а також конспект лекції Оксани Лущевської в межах циклу розмов #якговоритиздітьмипровійну.