«Рop-up»  (поп-ар)  або  диво  паперової  інженерії

Книги-конструктори  чеського  художника  Войтеха  Кубашти

 

у 50-ті роки ХХ ст. завоювали велику й широку популярність. З його іменем пов’язують післявоєнне відродження і розквіт книг у форматі pop-up.

Войтех Кубашта народився у Відні (1914 р.), виріс у Празі, не планував стати поп-ап художником. Навчався у Празькому технічному університеті, займався роботою над готелем у стилі шале на півдні Богемії, який існує і досі. Під час Другої світової війни викладав у Школі графічного дизайну Роттера. На початку 1950-х років Кубашта працевлаштувався у словацьке державне туристичне агентство. Розробляв туристичні плакати та сувенірні буклети з елементами розкладних рекламних щитів. Згодом займався рекламними матеріалами для компаній з виробництва пластмас, швейних машин, пива, лампочок, предметів побуту. Почав пробувати себе у видавничому світі, створюючи обкладинки для книг та виконуючи літографії історичних будівель Праги. Поступово захопився незвичними ілюстраціями до дитячих книг та настільки, що присвятив цьому все своє життя. Невдовзі уклав довічне партнерство з державним видавництвом Artia. 

У 1953 р. розробив свою першу розкладну книгу «Христофор Колумб», пізніше перевидану як «Як Колумб відкрив Америку», обкладинки якої розсувалися, відкриваючи тривимірні моделі знаменитої флотилії Христофора Колумба «Ніньї», «Пінти» та «Санта-Марії». Після цієї роботи, з 1955 по 1965 рр., майстер випустив майже сто розкладних книг.

У 1955 р. світ побачила перша книга-розкладачка В. Кубашти «Моко та Коко в джунглях». Між сторінками книги, перед читачем-глядачем розгортається рослинний і тваринний світ. Біля річки, в джунглях, живуть слон, носоріг, жираф, зебра, леви та інші мешканці. А на вершині лісового пологу шимпанзе урочисто їсть банан. На тлі високих кокосових пальм, як вартові, стоять білий європейський хлопчик у шкурі і чорношкірий африканський хлопчик у спідниці з яскравого пір'я.

Через рік (1956 р.), Кубашта створив свою першу книгу-панораму «Червона Шапочка». Вона стала міжнародним бестселером і започаткувала традицію європейських поп-ап книг, які до того були популярні здебільшого лише в США.

За свою кар'єру митець проілюстрував і сконструював десятки класичних казок, серед яких «Попелюшка», «Спляча красуня», «Білосніжка», а також серію пригодницьких книг.

Особливою гордістю майстра була об'ємна п’ятиярусна книга «Цирк» («Магія цирку»), створена та вперше опублікована празьким видавництвом Artia у 1960-1961 рр. Це – яскрава панорамна тривимірна конструкція (panascopic/pop-up) з рухомими елементами. Книга розгорталася у вигляді циркової арени і взагалі не містила слів, але повністю розповідала історію візуально та інженерно. Музиканти, акробати, клоуни, дресирувальники, фокусники і чотириногі артисти розгортали перед глядачем яскраве циркове шоу.

У період розквіту діяльності майстра (60-70-ті роки ХХ ст.), його книги читалися мільйонами дітей. Наприклад, британські діти знали його як автора серії книжок-розкладачок про Тіпа та Топа, двох хлопчиків, які зібрали машину з нуля («Тіп і Топ будують автомобіль») та помандрували у космос («Тіп і Топ на Місяці»). Остання серія з ілюстраціями Кубашти «Біла» (1975) була виконана лише в білому кольорі.

Зараз незвичайні книги автора зберігаються як рідкісні експонати у бібліотеках, музеях світу та приватних колекціях.

Не дивлячись на 10-ти мільйонний друк книг В. Кубашти та їх переклад понад 40-ка мовами, він був відомий переважно у Східній Європі та Великій Британії і вплив його творчості залишався непрямим. І вже після смерті (1992 р.), його творчість почала розповсюджуватись ширше, зокрема у США і Канаді.

Донька митця, Дагмар Врклян-Кубаштова (проживає в Канаді), чеська дослідниця, архівістка і берегиня творчого спадку батька, активно займається просуванням його творчості по всьому світу. Зокрема, виступає співавтором каталогів, присвячених його роботам, координує перевидання його знаменитих ілюстрованих книг, об’ємних різдвяних вертепів, що випускає відоме чеське видавництво Albatros.

Зі спогадів Еллен Г. К. Рубін, відомої американської колекціонерки та історикині, яку називають «Паперовою леді» (The Popuplady) через її пристрасть до об'ємних та рухомих книг. Коли вона вперше побачила роботи В. Кубашти, то сказала собі, що збиратиме все «що він коли-небудь робив». І через роки, зрозуміла, що це було наївно і смішно водночас, адже, на її думку, це може бути найплідніший художник, який будь-коли жив.

Дійсно, обсяг робіт В. Кубашти, у всіх можливих жанрах, вражаючий. Крім об’ємних книжкових конструкцій, це – рекламне мистецтво, урядові плакати, сувеніри з Праги та Брно, тимчасова Мекка для іранського ринку, серія дитячих книжок для лічби, класичні казки, ілюстрація обкладинки чеського перекладу «Яйце і я», різдвяні вертепи, новорічні листівки та не підписана серія тимчасових книжок, пов’язаних з «Бембі», «101 далматинцем» та іншими фільмами Уолта Діснея.

Пані Еллен наполегливо збирає твори паперового мистецтва, зокрема старовинні видання з астрономії, медицини з рухомими елементами-фолвелами. Серед її 12-ти тисячної колекції унікальних паперових видань, листівок та рекламних матеріалів з усього світу – 1 тис. робіт паперової інженерії Войтеха Кубашти. Вона – авторка книги «Animated Advertising: 200 Years of Premiums, Promos, and Pop-Ups», що присвячена історії паперової реклами та одна із засновниць організації Movable Book Society. Керує сайтом «The Popuplady». Задля роботи познайомилася з дочкою Кубашти, брала участь у ретроспективній виставці його робіт у 2004 році, займалась організацією виставки «Поп-апи з Праги: сторіччя графічного мистецтва Войтеха Кубашти» в клубі Grolier у Нью-Йорку у 2014 р., в Національному чесько-словацькому музеї та бібліотеці у 2015 р. Тут були представлені чудові твори митця, деякі ранні студентські малюнки 1920-х рр. та ілюстрована бібліографія робіт.

Підсумовуючи, можна сказати, що архітектурна освіта та досвід комерційного дизайну Войтеха Кубашти сформували його особливий підхід до тривимірного оповідання. Його геній звів дитячу книжку в ранг архітектурного шедевра. В. Кубашта вважається одним із найінноваційніших інженерів паперу ХХ ст. відомим своїми сміливими кольоровими роботами, театральними композиціями та механічно витонченими дизайнами спливаючих вікон. Ілюструючи дитячі книжки, вигадував і виготовляв надзвичайно складні об’ємні конструкції. Під обкладинкою його книг «живуть» справжні трьохвимірні картини, які при гортанні охайно складаються в плоску книжкову сторінку! Творчість майстра надихнула наступні покоління книжкових інженерів-конструкторів на створення сучасних шедеврів в області поп-ап. Його роботи сприймають як еталон для всіх, хто займається дизайном об’ємних дитячих книг.

Детальніше:  

https://en.wikipedia.org/wiki/Vojt%C4%9Bch_Kuba%C5%A1ta 

https://en.wikipedia.org/wiki/Ellen_G._K._Rubin

https://www.youtube.com/watch?v=lOlC3JeBZtA&t=1s

https://www.youtube.com/watch?v=0KR0vZ87RLo

https://www.youtube.com/watch?v=bWorVOk5LDw